森林故事

《森林故事(The Jungle Book)》簡介

《森林故事(The Jungle Book)》是英國作家吉百齡(Rudyard Kipling)先生所作,亦是二十世紀初最暢銷書之一。童軍運動創始人貝登堡勳爵(Lord Robert Baden-Powell)獲得作者的允許選用這故事作為幼童軍團活動的背景,是以適應八至十一歲兒童的個性和富幻想的心理,借故事中森林比喻現實社會,各類森林動物比喻社會上不同的人物,藉以毛吉利的經歷及事蹟,教導幼童軍在團體生活中學習人與人相處、勇敢、機智、不怕困難、能面對挑戰的精神。

 

主要人物介紹

毛吉利(狼孩)MOWGLI
故事主人翁,樵夫的孩子,出生在靠近印度森林的小村莊裏。小時候,被叫施亞汗的老虎襲擊,幸虧有狼群救助及養大,因為天生聰明智慧,受到森林裏的動物愛護。後來用計殺死施亞汗,為狼群除暴、為人群除害,被擁戴為領袖,號稱『森林之王』。在故事末段,他救出差點被村民活活燒死的美修娃;一會兒找到古城裏藏著的珍寶、一會兒又和幾乎殲滅狼群的高原紅狗作殊死戰鬥,使人時時刻刻不禁為他揑一把汗。
駱石(母狼)RAKSHA
在狼洞裏用自己的奶哺育毛吉利成人,牠雖然是狼,但是跟人類母親一樣非常疼愛毛吉利。牠有四隻小狼,小時候和毛吉利同吃母狼的奶,長大後協力捕獵和抵禦強敵。後來看到毛吉利這樣懷念美修娃,心裏不禁又羡慕又妒忌。但是為了毛吉利,牠還是靜靜地幫毛吉利去保護美修娃。
戴白祺(豺)TABAQUI
戴白祺就是『饞嘴』的意思,也就是豺的外號。牠好食懶惰,到處騙取食物。為達到目的,到處阿諛奉承、挑撥離間、販賣是非。當無法獲取食物餓得發慌時,就闖進人類村莊裏去垃圾堆覓食。森林裏的動物都討厭牠,但也懼怕牠。因為牠脾氣很壞,容易動怒。每次發起脾氣來,像瘋癲似的到處亂跑、亂咬。給牠咬傷後會有機會染上瘋狗症,所以所有動物都會避之則吉。
施亞汗(老虎)SHEREKHAN
喜歡吃人類小孩和家畜,身體龐大、氣力無窮,村民對牠又怕又恨。牠發現人類的孩子毛吉利,想要捉來充飢,卻被父狼和母狼救去。因此,不勝憤恨,經常追蹤毛吉利。他們之間就此結下深仇,最後展開一場激烈的戰爭。
亞基拿(狼族首領)AKELA
狼在森林裏組織一個有紀律、有秩序的狼社會。狼社會裏訂立森嚴的規律來約束狼群的行為。牠們以『我們是森林裏的自由民族』為口號,自誇是最優秀的動物。亞基拿是狼群的領袖,牠答應毛吉利加入狼群,還保護他。後來年老力衰,眼看著地位就要被年輕的狼篡奪去時,得毛吉利拔刀相助,才幸免於難。牠是一隻意志高超的狼。當紅狗大舉來襲時,牠為了爭取同族的安全,力戰而死,死時悲壯萬分。
白勞(棕熊)BALOO
棕色的熊,熟識森林規律。因教小狼規律而被稱為『老師』。和藹可親,長得胖胖的,非常疼愛毛吉利,孜孜不倦地教他森林規律。在毛吉利被猴子捉走時,牠連同黑豹一起冒險去把他搶救出來。在故事的下半部,牠已經年紀老邁了,眼睛也幾乎看不見。可是,當毛吉利差點被兇惡的獵人巴爾道殺死的時候,牠還是及時趕去拯救牠。後來毛吉利要回『人類的社會』時,牠流著眼淚和他惜別。
白基拿(黑豹)BAGHERRA
很厲害的黑豹,但非常喜歡毛吉利。因為小時候被人類飼養過牠,知道人類的性格,認為人類是最陰險、最殘酷的動物,專門與森林裏的動物為敵,所以經常提醒毛吉利,對人類千萬不可大意。平時跟棕熊白勞在一起保護毛吉利,並教導他如何搜捕獵物。在故事的下半部白勞已經年紀老邁,而白基拿卻仍然精力充沛,和毛吉利到處搜尋『人的兇手』,並和村民作戰。後來,牠為了毛吉利的將來,忍著心酸,力勸毛吉利回到『人類的社會』。
賓廸洛(猴子)BANDERLOG
牠們是烏合之眾,自私自利,最拿手巧施奸計和揑造是非。是森林裏的拾荒者,做些卑鄙、下流的勾當,沒有同情心,牠們最會惺惺作假、花言巧語,誰都瞧不起牠們和不跟牠們打交道,但牠們還以為自己是森林裏最聰明、最優秀的動物呢!
性情驕傲的猴子群,在森林裏是最討厭的動物,沒有領袖,腦袋空空,常做一些自己也不明白的事,更認為其他動物都要向牠們低頭,為求達到目而不擇手段,到處滋事肇禍。一時興起捉了毛吉利,但牠們最懼怕的是『卡』。

卡(大蟒蛇)KAA
可怕的大蟒蛇,有奇怪的魔力。凡是被牠盯著的任何動物,絕對逃不了,最後一定被牠捲得粉身碎骨,吞進肚裏去。在毛吉利被猴子捉走的時候,曾應白勞和白基拿的要求,攻擊猴群,發揮了駭人的魔力。及後和毛吉利成為朋友。在故事的下半部,牠和毛吉利一起到古城尋寶,並授計與毛吉利,教他如何消滅勁敵『紅狗』。
施露(鳶)CHIL
牠有一副望遠鏡似的眼睛,觀察力強,是一個很好的獵人。當毛吉利給猴群擄走時,他遇到了施露便用密語及鳶的叫聲與牠聯絡,請牠幫忙把這消息通知白勞和白基拿來拯救自己。

哈蒂(大象)HATHI
在森林裏活了兩百多年的大象。大旱災時,牠看到野獸們為了爭著喝水而互相殘殺,就向大家宣佈『水邊停戰』的約言。當毛吉利發現了村民要燒死美修娃而大發雷霆的時候,牠立刻帶著三隻小象幫助毛吉利進襲村莊。

設計:唐秀娟(領袖訓練主任)、插圖:周建玲(領袖訓練員)
 
 

故事內容

(以下內容轉載自《香港童軍》月刊第 158 至 170 期。)

在印度森林裏,一個很熱的晚上,老虎施亞汗在獵食,牠的叫聲傳到狼洞裏去,父狼正在注視著,看來施亞汗今晚獵的是「人」。
父狼跑出洞外,看見施亞汗流連在露宿的樵夫營旁的火,像是找到獵物似的。 在火旁徘徊踱步,看準了時機,便撲上去,可是牠卻不慎被營火燒傷了腳………
叢林裏,沙沙作響,父狼立刻作好準備,在千鈞一發之際,牠止住了腳步,爬出來的是一個小人兒,父狼把他銜到狼洞內。
這時候,施亞汗來到了洞口,要求取回牠的晚餐(那個小人兒)。父狼不肯交出,施亞汗想硬衝進去,不過,洞口太窄,牠只好氣憤地走了。
父狼和母狼想小孩的父母都給施亞汗驚跑了,牠們決定養育小孩,並取名為「毛吉利」。等他長大後,再送到狼群的面前去,這是森林的規則。
過了一段日子,小狼們能夠行走的時候,父狼便在群眾大會的晚上,帶著母狼、小狼和毛吉利到集會的地方去。
集會的地方是在小山頂上,狼領袖亞基拿躺在岩石上,有百多隻狼圍著牠。

父狼把毛吉利推了出去,讓狼群認識,但狼群不肯接納毛吉利加入。惟有依照森林的規則,至少有兩位會員出來作擔保。這時候,棕熊白勞走出來給毛吉利說了好話,並願意教導他。另一個黑影也來到了圈中間,黑豹白基拿更願意加上一頭死牛作擔保。

接著,一陣嘈雜的議論聲後,毛吉利便因著白勞的好話和白基拿的一頭死牛作代價,加入了狼群。

毛吉利在森林中已生活了一段日子,漸漸長大成人。不過他生性頑皮,所以母狼和父狼商量後,決定把他寄養在「白勞」家裏。因為白勞熟識森林的規律,可以好好謗導毛吉利成長。

在森林中,人人都稱呼「白勞」為老師,因為他為人和藹可親,又常常教導小狼認識森林的規律,所以母狼和父狼都很放心把毛吉利交給他。每天,「白勞」都帶毛吉利到森林裏認識一些不同的事物和其中的規律。

有一天,他們在森林裏散步時,,見到一棵樹葉都頗茂盛的樹,白勞說:「毛吉利,您去看看那棵樹。」毛吉利本想試試樹幹有多堅硬,怎料一手就把樹幹抓開。毛吉利說:「明明是健康的樹,怎麼內裏是這個樣子。」白勞:「有時候,我們就要小心分辨,外觀是很好的,但內裏可能一團糟。」

兩人又繼續在森林閒逛,今次他們遇到了雄蜂,白勞小心翼翼地和雄蜂打招呼,並沒有慌忙走避,否則,雄蜂就會連群結隊追來,那就不好應付了。

正當白勞和雄蜂打招呼時,毛吉利又看中了正倒吊在樹上睡覺的蝙蝠,結果,吵醒了那隻蝙蝠,白勞連忙叫毛吉利道歉,如不及時道歉,一定遭到蝙蝠的報復。

不知不覺又來到了湖邊,毛吉利見到水蛇正在湖中暢泳,他本想跳入水裏一起游泳,但突然間想起了白勞的說話:「先在岸邊和人家問句好,得到人家同意,方好下水,否則,水蛇就會把您捲到水底,再也上不了岸。」毛吉利想到這裏,不禁打了冷顫;然後乖乖地和水蛇打了招呼。
各自的獵場:若在自己的獵場找不到食物,可以到別的去捕獵,但必須站在邊界上,大聲和對方打個招呼,得到對方的同意後,才能進入。

白勞把這些重要的規律仔細地說給毛吉利聽,跟著又教他學習鳥獸們的密語和暗號。

毛吉利覺得非常枯燥乏味,尤其是今天的天氣,熱得使人昏昏欲睡,不到一會兒,他已睡了過去。

今天,毛吉利、白勞和白基拿在樹蔭下睡覺時,猴子們把毛吉利綁了去。
毛吉利不知怎樣是好,途中遇到施露,向牠求救,施露跟著猴子們到猴子鎮去。
白勞和白基拿雖然拼命追著,但也追不上,牠們便找卡去,更從施露口中得知毛吉利下落,便一同朝著猴子鎮進發。
白勞和白基拿與幾百隻猴子作肉搏戰,已皮破血流,快筋疲力盡。
卡一出現時,把猴子們嚇得魂飛魄散,卡叫白勞和白基拿快帶毛吉利走,牠們走後,猴子們怕被卡吞食,為了討好卡,只好跟著牠跳餓蛇舞,但也逃不過厄運。
轉眼間,毛吉利已十一、二歲了,身體長得非常結實,他也參加狼族每月一次的集會,他的眼光使別的狼群害怕。
老虎施亞汗並沒有鬆懈,還是一直在盯著毛吉利,現在狼領袖亞基拿已年老衰弱,施亞汗便乘機煽動年青的狼群起來反叛牠,並要把毛吉利一併殺掉。
黑豹白基拿把這個消息告訴了毛吉利,並令他到人類的村子裏去取神奇的紅花,牠認為紅花可保護他。
毛吉利立刻到村子裏去,看見村婦把黑土壤般的東西擲進壺子裏,小孩更把樹枝放進去,紅花便開得很茂盛,這並不是什麼神奇紅花,其實是人類所說的火,所以森林裏的動物都害怕它,躲避它。
毛吉利在途中,知道亞基拿已跌入了施亞汗和狼群的陷阱,獵不到大鹿,並負了重傷。狼群要把牠處死。白勞知道後,連忙去找毛吉利。
毛吉利取了紅花,和白基拿商量了一會兒,便結伴到狼族的特別集會。
到了會場,站在中央的並非亞基拿,而是施亞汗。經過連番雄辯後,牠們要處死亞基拿,並要把毛吉利出賣給施亞汗,牠們指毛吉利是人類的兒子,迫令他離開。

毛吉利非常傷心,忍不住落淚。他憤怒地把盛著紅花的壺子摔在地上,頓時火花四散,點著了雜草,狼群嚇得往後退。

他隨手拿起燃燒著的樹枝,揮舞著走向狼群中間,狼群非常害怕。

當毛吉利靜下來的時候,他想起了罪魁禍首是施亞汗。他手執施亞汗的鬍子,揮動火炬,打到牠焦頭爛額。最後,毛吉利命令牠離開,還表示若再見到牠,便會剝下牠的皮披在身上。
毛吉利轉向狼群,告訴牠們絕對不能傷害亞基拿,說罷便揮動火炬把狼群趕走,周圍恢復了原來的寂靜。
毛吉利向亞基拿、白基拿和保護他的狼群告別後,懷著悲憤的心情走向人類的村莊。
走呀!走呀!毛吉利終於停下來,到了一塊大田園。人群聚集在一起來觀察他。
一位身穿白衣的婦人美修娃走出來,用白布包著毛吉利的身體,說他就是她的兒子納都,年幼時給老虎擄走的。
毛吉利便住在美修娃的家裏。第一天的晚上,因不習慣被關在房內,於是撞窗爬出屋外,走到大草原上睡覺。
毛吉利的老師白勞早已在等待他,並約定每天都在草原上見面。
沒想到,做人要學的東西那麼多,毛吉利忙得抽不到時間與白勞見面。
後來,毛吉利被派去看管牛群。他非常高興,因為可以再次返回大草原的懷抱。

白勞原來每天都在等待毛吉利,今天牠帶來了一個重要的消息,就是老虎施亞汗回來了,聲言要殺毛吉利。

毛吉利想了一個計策,把施亞汗除掉,但白勞和亞基拿要幫上一大把。

毛吉利行用兇猛的牛群兩面夾攻施亞汗,把牠活活踩死。
毛吉利剝下施亞汗的皮,讓亞基拿放在集會場地的中央,以作為戒。
獵人欲掠走施亞汗的屍首,但敵不過亞基拿,只好回村莊散播謠言,說毛吉利是惡魔,是狼養大的孩子,要把他趕走。
人們用石頭擲向毛吉利,他非常傷心。他想他並沒有做壞事,還幫村民殺死了老虎,為什麼還要趕他走呢?在狼族中,因他是人類的兒子而被趕走,現在竟然因為是狼養的孩子而被逐。最後,他悲憤地走了。
遠離了村莊,毛吉利把白勞守著的虎皮帶回森林,放在集會場中央,邀請亞基拿走過去。亞基拿向天長嘯三聲,把四散的狼群召回。不消一會兒,狼群已圍著亞基拿而坐,注視著地上的虎皮。

毛吉利唱起歌來,歌詞是描述施亞汗被殺的情景。

狼群再次團結起來,遵守森林的規律,推舉亞基拿為牠們的領袖。

毛吉利已遵守了他的承諾。 他偷偷地擦掉眼淚,大步地向前走,所有的狼群全都站起來,目送他離去。
 

《森林舞蹈》Jungle Dances

森林舞蹈包括:

  1. 白勞舞 (白勞熊之舞)
  2. 白基拿舞 (白基拿豹之舞)
  3. 餓蛇舞 (卡蛇之舞)
  4. 戴白祺舞 (戴白祺豺之舞)
  5. 施亞汗死亡舞 (施亞汗虎死亡之舞)
 

話劇 – 毛吉利加入狼群

(以下內容轉載自《香港童軍》月刊第30期。)

旁 述:「在很久以前的印度,有一天晚上,有一隻大老虎正在四處找食物,他來到一位斬柴人所住的營地,他希望在斬柴人熟睡時吃了他,甚至吃了他胖胖的兒子。

老 虎:「嘩!痛死我。」

旁 述:「這時候附近有一對狼夫婦。」

父 狼:「發生了甚麼事?為甚麼那隻老虎會慘叫一聲?」

母 狼:「讓我看一看。啊!原來那隻老虎想吃斬柴人的一家,但不小心踏進火堆裏,所以慘叫一聲。」

父 狼:「喂!太太,你看看那邊有一隻甚麼東西爬過來?」

母 狼:「讓我看一看。啊!是一個小孩子,他真是可愛,他可能是斬柴人的兒子,我很喜歡他,我想收養他。」

父 狼:「那好吧!我們就一起回家。」

旁 述:「狼夫婦收養那小孩子的經過,給那好食懶做,專貪小便宜的豺狼戴白祺看見了。戴白祺便去找老虎施亞汗,要將小孩子的下落告訴他。」

豺 狼:「施亞汗大爺!施亞汗大爺﹗我有好消息告訴你。」

老 虎:「戴白祺,你有甚麼好消息?」

豺 狼:「我知你在找斬柴人的兒子,如果你殺了那個小孩子之後,肯分些肉給我,我就將他的下落告訴你。」

老 虎:「戴白祺,我答應你的要求。」

豺 狼:「那個小孩子現在狼夫婦家裏。」

旁 述:「老虎立刻來到狼穴口,但洞口很小,爬不進去,便在洞口走來走去。」

老 虎:「呀──」

父 狼:「是那一隻畜牲胆敢闖入狼穴?」

老 虎:「嘻!嘻!就是我老虎施亞汗,我來取回我的獵物。」

父 狼:「甚麼獵物?難道是那個小孩子?我是絕對不會將他交給你的,除非是狼羣會議議決要我將那個小孩子要給你。」

老 虎:「好!我們就在狼群會議見面。」

旁 述:「現在我們到狼群會議舉行的地方,老狼阿基拿就坐在石上,阻當就坐著其他的狼及準備宣誓入團的幼狼,老虎施亞汗也坐在附近。」

老 狼:「我阿基拿以狼團領袖的身份再向各位講述一次森林規律。森林規律說當一隻狼結婚後,牠就可以離開我們的仙安尼團,但當牠有了小孩子之後,就必須將小孩子帶回狼團,讓黑豹白基拿及棕能白勞來教導幼狼。森林規律又說,任何動物都不可殺人,因為這樣會引來更多獵人來補殺兇手,而使其他動物受騷擾。你們一定要遵守森林規律。好!宣誓入團儀式現在開始。」

老 虎:(靜靜的對其他的狼說):「各位狼兄弟,等一會那一個人類的小孩子來時,千萬不要讓他人團,因為會分薄你們的食物。你們要將他交給我!因為他是我的獵物。」

母 狼:「毛吉利!快來!很快就到你宣誓,希望有人為你講好說話。小寶寶,你知不知為甚麼我們稱你為毛吉利?這是青蛙的意思,因為你身上沒有毛。」

父 狼:「現在到我們了,阿基拿在叫我們。」

老 狼:「為甚麼有一個人類的小孩子要加入狼團?」

小狼們:「我們不要小孩子!我們不要寄生蟲!將他交給施亞汗。」

老 虎:「是的,將他交給我。」

老 狼:「你們不要吵!施亞汗快些滾蛋!你去偷你的牛,不要在這裏。」

老 虎:「阿基拿,你雖然是狼團的領袖,也不要那麼惡對我,將來你年老力衰時就要當心。走便走!」

老 狼:「將那個小孩子帶來給我看看,他為甚麼會在這裏的?」

父 狼:「他是當老虎施亞汗襲擊他一家時逃出來的,我們兩夫婦看到他便收養了他。」

母 狼:「阿基拿,我求你接受這個小孩子加入團,如果棕熊白勞及黑豹白基拿肯教他森林規律,我們兩夫婦會將他訓練成一個出色的獵人。

小狼們:「我們不要人類的小孩子,將他交給老虎施亞汗!」

老 狼:「就這樣吧,如果有兩位團員肯支持他,我就讓他入團。」

棕 熊:「我棕熊白勞願意支持那個小孩子。他很可愛,教教他也很有趣。我做了仙安尼團的導師那麼多年,從來沒有教過人類的小孩子。」

老 狼:「白勞,很好!再有沒有第二位肯支持那個小孩子入團?」

黑 豹:「有!我黑豹白基拿願意剛獵到的一隻小牛來交換那小孩子的生命,我會保護他直至他學會所有的森林規律及能夠自立謀生。」

小狼們:「那好吧!就讓這個小孩子入狼團。我們愛吃牛肉。」

老 狼:「現在甚麼事都解決了,那個小孩子毛吉利可以加入仙安尼團了。」

旁 述:「毛吉利就這樣加入仙安尼團。他在團裏學到很多知識及技能,他又有很多經歷,不過這些就要將來才告訴大家。」